New 2015 "Woodphilia" calendar finally came out

Finalmente è uscito il nuovo calendario 2015 di Legnofilia

Like almost every years, the woodworking forum Legnofilia (Woodphilia) staff published a woodworking related calendar.
And like last year, they also made an english version for all the not italians friends.
Feel free to download it for free, freely here

Come quasi ogni anno, lo staff del forum Legnofilia ha pubblicato un calendario legnoso.
E come l'anno scorso, ne hanno fatto una versione in inglese per gli amici non italiani.
Sentitevi liberi di scaricarlo liberamente, in libertà qui.

Cleaning oilstones in the dishwasher

Pulire le pietre ad olio nella lavastoviglie

After
Dopo

Before
Prima

If you got up one morning with the insane idea to clean the vintage oilstones you purchased on ebay, in the home dishwasher, but you desisted for fear that they were damaged by the high temperatures and strong detergents, know that no, up to 158°F and with normal detergents, manmade oilstones do not disintegrate and come out quite clean, but your wife will certainly catch you because after then, your dishes will smell like exhausted motor oil .

Se vi siete alzati una mattina con la malsana idea di pulire le pietre ad olio vintage che avete acquistato su Ebay, nella lavastoviglie di casa, ma avete desisteito per paura che l'alta temperatura e i detergenti aggressivi le rovinassero, sappiate che no, fino a 70°C e con i normali detergenti le pietre ad olio artificiali non si disintegrano ed escono abbastanza pulite, ma vostra moglie vi beccherà sicuramente perchè dopo, le vostre stoviglie puzzeranno di olio di motore esausto.