Saturday, May 18, 2013

[xpost] The World Drill Brace Week


[crosspost] La Settimana Mondiale Del Girobacchino


You probably do not know it, but this is the World Drill Brace Week.
This week we celebrate and pay homage to this half-forgotten, mistreated and underestimated cordless drill.

Probabilmente non lo sapete, ma questa è la Settimana Mondiale Del Girobacchino.
In questa settimana si celebra e si rende omaggio a questo semi-dimenticato, bistrattato e sottostimato trapano cordless.

So you are vibrantly invited to post photos of your drill brace or braces.

Siete quindi vibrantemente invitati a postare le foto del o dei vostri girobacchini.

Turn this invitation also il all the forums you have subscribed, it is time to break down the fences that divide us, let's we do it with a 3/4" auger bit. Promote this event on your blog, Facebook, Instagram and Tubblr. Infect all your contacts. Put a picture of your drill brace as the wallpaper of your smartphone or set the noise (noise? Sound!) of the ratchet as the ringtone of the incoming messages.

Girate questo invito anche a tutti i forum in cui siete iscritti, è ora di abbattere gli steccati che ci dividono, facciamolo con una punta da 3/4". Pubblicizzate questo avvenimento sui bostri blog, su Facebook, Instagram e Tumblr. Contagiate tutti i vostri contatti. Mettete una foto del vostro girobacchino come sfondo del vostro smartphone o impostate il rumore (rumore? suono!) del cricco come suoneria per i messaggi ientranti. 

This is my contribution:

Questo è il mio contributo:



This year, the World Drill Brace Week is dedicated to the Thrust Bearing Of The Top Knob. So make a tribute to it by spraying in a bit of WD40, blowing it properly with the air compressor and oiling it with care.

Quest'anno, la Settimana Mondiale Del Girobacchino è dedicata al Cuscinetto Reggispinta Del Pomello Superiore. Quindi rendetegli omaggio spruzzandogli dentro un po' di Svitol, soffiandolo per bene col compressore d'aria e oliandolo con cura.



Long live to fraternity, long live to freedom and long live to drill braces!

Viva la fraternità, viva la libertà e viva i girobacchini!

No comments:

Post a Comment