How to make a pair of dividers or compasses or both

Come costruire un compasso o un compasso o entrambi


Tell me the truth, you've always wanted to build a compass but you were afraid to ask how to do it, that's right?
No? Well, it doesn'n matter, here's anyway how you could do it...
I stole the idea here.

Ditemi la verità, avete sempre desiderato costruirvi un compasso ma non avete mai osato chiedere come fare, giusto?
No? Vabeh, non fa niente, ecco comunque come potreste fare...
Ho rubato l'idea qui.

+++++++

Take a pencil, a big and long nail or a rod with a similar diameter, a bolt wider than the pencil, an iron bar wider than the bolt and another piece of iron wider than the bar.

Prendete una matita, un chiodo grosso e lungo o un tondino con diametro simile, un bullone più largo della matita, una barra di ferro più larga del bullone e un altro pezzo di ferro più largo della barra.

The pivot.
Drill a hole in the shank of the bolt with a diameter just above the diameter of the pencil, near the threaded part (a center punch and a drill press will help you).

Il perno.
Forate il codolo del bullone con una punta di diametro appena superiore al diametro della matita, vicino alla parte filettata (un bulino e un trapano a colonna vi saranno d'aiuto).

Cut the piece of the bolt that contains the hole and some thread and then round off its ends (an angle grinder and a power drill will come in handy).

Tagliate il pezzo del bullone che contiene il foro e qualche filetto e poi arrotondatene le estremità (un flessibile e un trapano vi saranno d'aiuto).

The leg.
Now drill a hole with the same diameter of the bolt near one end of the bar (the center punch and the drill press have become your friends).

Ora praticate un foro dello stesso diametro del bullone vicino ad una estremità della barra (il bulino e il trapano a colonna vi sono divetati amici).

Cut a piece of the bar, less longher then the pencil and shape to a spear point the end opposite the to the hole (the angle grinder have become your friends too).

Tagliate un pezzo della barra più corto della matita e sagomate a punta di lancia l'estremità opposta al foro (anche il flessibile vi è diventato amico).

The knob.
Take the last flat piece, bore and thread it so that it can be screwed by the bolt, round it with your friends drill and grindstone, and knurl it with a cold chisel.

La ghiera. 
Prendete l'ultimo pezzo, foratelo e filettatelo in modo che si avviti il bullone, arrotondatelo con i vostri amici trapano e mola, e zigrinatelo con uno scalpello per metalli.

Now it's time to assemble everything including, if you have it, a wave spring washer between the ring and the flat leg

Ora è tempo di assemblare tutto includendo, se l'avete, una rondella elastica ondulata tra la ghiera e la gamba piatta.

And TA-DA! The drawing compass is ready.

E TA-DA! Il compasso per disegnare è pronto.

Then cut the head to the big and long nail or make the tip to the rod, insert it in place of the pencil and... TA-DA! The dividers is ready too.

Poi tagliate la testa al grosso e lungo chiodo o fate la punta al tondino, inseritelo al posto della matita e... TA-DA! Anche il compasso per le suddivisioni è pronto. 

+++++++

I sincerely want to thank my joking fellow Leo, the author of the label, for no other reason then if Christopher Schwarz piss off, at least we divide his bollocking in half.

Voglio sinceramente ringraziare il mio compagno di scherzi Leo, l'autore dell'etichetta, solo perchè così, se Christopher Schwarz s'incazza, almeno ci dividiamo il suo cazziatone a metà.


Lastly, a trivia corner like Ralph, the Accidental Woodworker, do at the end of his posts.
Do you know where are produced the greatest amount of the quality compasses sold all over the world? According to the most important Italian financial journal, they are produced in Palosco, a small 5,000 people town, located in northern Italy, at about one hour car drive from where I live.

Infine, l'angolo delle curiosità, come fa Ralph, l'Accidental Woodworker, al termine dei suoi post.
Sapete dove viene prodotta la maggior parte dei compassi di qualità venduti in tutto il mondo? Secondo il più importante quotidiano finanziario italiano, vengono prodotti a Palosco, un piccolo comune di 5000 abitanti che si trova in nord italia a circa un ora di macchina da dove abito io.