Hand stiching a rasp

Picchiettare manualmente una raspa


One of the exhibitors at the Viterbo 2015  hand tool event was the B&B Artigiana who produce hand made rasps, rifloirs, gouges and other tools.

Uno degli espositori presenti all'evento dedicato agli utensili manuali di Viterbo 2015 era la B&B Artigiana che produce raspe, raspini, sgorbie ed altri utensili fatti a mano.

As you know, hand stitched rasps are not cheap, but you can not fully understand the reason until you try to stitch one.
This is Mauro Bassoli, the master stitcher of B&B Artigiana:

Come sapete, le raspe picchiettate a mano non costano poco, ma non potete comprenderne pienamente il motivo finchè non provate a picchiettarle.
Questo è Mauro Bassoli, il maestro picchiettatore della B&B Artigiana:

And this is his result:

E questo è il suo risultato:

Then many people have tried to imitate him, this is me for example:

Poi in molti abbiamo provato ad imitarlo, questo per esempio sono io:

And this is the devastated variable grain rasp that we produced:

E questo è la raspa che abbiamo devastato a grana variabile che abbiamo prodotto:

Unfortunately you can not even buy their tool via internet because their webshop is not yet completed. The only way to do it is to go in person at their factory at the address indicated on their Facebook page

Purtroppo non potete ancora acquistare via internet i loro utensili perchè il loro sito non è ancora ultimato. L'unica maniera è andare di persona presso la loro fabbrica all'indirizzo indicato sulla loro pagina Facebook.


For the photos used in this post, I thank the kind Pietro and Marino.
You can find a ton of other photos of the event on Legnofilia forum, at these address:

Per le foto utilizzate in questo post, ringrazio i cortesi Pietro e Marino.
Potete trovare una tonnellata di altre foto dell'evento sul forum Legnofilia, a questi indirizzi:

http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14687
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14686
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14680
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14679
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14688
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14285&start=120

Eclipse 36 for scrub plane blades

L'Eclipse 36 per le lame degli sbozzini


This is the last post about Eclipse 36 and then I promise you I'll stop poisoning you.

Some time ago I modified an Eclipse 36 for sharpening the blades of the strongly curved scrub plane blades.
I shortened the central screw and the two rods, I rounded the bottom edges and, to barrel the central wheel, I fixed it in a drill and then I grinded it with an angle grinder, but do not tell this last thing to anyone.

Then, later, I found out that scrub plane blades are more easily sharpened freehand.


L'ultimo post sull'eclipse 36 e poi prometto che smetto di ammorbarvi.

Qualche tempo fa ho modificato una Eclipse 36 per affilare le lame fortemente curvate degli sbozzini.
Ho accorciato il vitone centrale e i due steli, ho arrotondato gli spigoli inferiori e, per barillare la ruota centrale, l'ho fissata su un trapano e l'ho molata con una smerigliatrice angolare, ma quest'ultima cosa non ditela a nessuno.

Poi successivamente ho scoperto che le lame degli sbozzini si affilano più facilmente a mano libera.

Eclipse 36: evolution of the species

Eclipse 36: evoluzione della specie

Evolution or involution?
I own five Eclipse 36 honing guide (the fifth in the next post).
The old ones are definitely better manufactured, but all of them have the same sloppy play between the two jaws. The only one with no play between the jaws is the blue one, because, as you can see, I hammer pinned the casting around the two rods.
An interesting note is that older one has the V notches that hold the chisels, inverted upside-down than the later models, as in the original patent.

Evoluzione o involuzione?
Io posseggo 5 guide per affilatura Eclipse 36 (la quinta nel prossimo post).
Quelle più vecchie sono decisamente costruite meglio, ma tutte hanno lo stesso gioco tra le due ganasce. L'unica senza gioco tra le ganasce è quella blu, perchè, come potete vedere, ho martellato il corpo attorno ai due alberi.
Una nota interessante è che quella più vecchia ha le tacche a V che serrano gli scalpelli, che sono invertite verticalmente rispetto ai modelli successivi, come nel brevetto originale.

The Eclipse 36 patent

Il brevetto della Eclipse 36

The 1963 GB924579 (A) patent or "Improvements in or relating to honing clamps for chisels and the like".

Il brevetto GB924579 (A) del 1963 o "Miglioramenti relativi alle guide per affilare scalpelli et similia".

An old Eclipse 36 instruction sheet

Un vecchio foglietto delle istruzioni per la Eclipse 36


Today, while I was preparing some stuff to bring in Viterbo, in an Eclipse 36 honing guide box, I found a greased and yellowed  instruction sheet.

Oggi, mentre preparavo un po' di roba da portare a Viterbo, in una scatolina di un guida per affilare Eclipse 36, ho trovato un foglietto delle istruzioni unto e ingiallito.

My Instagram

Il mio Instagram


During the next weekend, I'll try to keep you updated via my photos on Instagram.

Durante il prossimo fine settimana, cercherò di tenervi aggiornati attraverso le mie foto su Instagram.

Two days by hands

Due giorni per le mani


The next weekend I'll be at the festival of wood organized by Giacomo Malaspina at his workshop.

Giacomo is one of the two co-editors of Legno Lab magazine and co-owner of the school of wood La Mala Spina. Every year, for two days, he opens the doors of his workshop to everybody interested in woodwork. This year the festival is dedicated to hand tools with some special events, such as a demonstration of rasp hand stitching, keeped by B&B Artigiana and a seminar about hand planes held by my friend Giuliano.

If you will be in Italy the next Saturday 20 and Sunday 21 of June 2015, why don't you take a trip to Viterbo and meet us?

Il prossimo fine settimana sarò alla Festa del legno organizzata da Giacomo Malaspina presso il suo laboratorio.

Giacomo è uno dei due condirettori della rivista Legno Lab e comproprietario della scuola del legno La Mala Spina. Ogni anno, per due giorni, spalanca le porte del suo laboratorio a tutti gli appassionati della lavorazione del legno. Quest'anno la festa è dedicata agli utensili manuali con alcuni eventi particolari, come la dimostrazione di picchiettatura manuale di una raspa da parte della B&B Artigiana e un seminario sulle pialle manuali tenuto dal mio amico Giuliano.

Se sarete in Italia il prossimo sabato 20 e domenica 21 giugno 2015, perchè non fate un salto a Viterbo a trovarci?