Hand stiching a rasp

Picchiettare manualmente una raspa


One of the exhibitors at the Viterbo 2015  hand tool event was the B&B Artigiana who produce hand made rasps, rifloirs, gouges and other tools.

Uno degli espositori presenti all'evento dedicato agli utensili manuali di Viterbo 2015 era la B&B Artigiana che produce raspe, raspini, sgorbie ed altri utensili fatti a mano.

As you know, hand stitched rasps are not cheap, but you can not fully understand the reason until you try to stitch one.
This is Mauro Bassoli, the master stitcher of B&B Artigiana:

Come sapete, le raspe picchiettate a mano non costano poco, ma non potete comprenderne pienamente il motivo finchè non provate a picchiettarle.
Questo è Mauro Bassoli, il maestro picchiettatore della B&B Artigiana:

And this is his result:

E questo è il suo risultato:

Then many people have tried to imitate him, this is me for example:

Poi in molti abbiamo provato ad imitarlo, questo per esempio sono io:

And this is the devastated variable grain rasp that we produced:

E questo è la raspa che abbiamo devastato a grana variabile che abbiamo prodotto:

Unfortunately you can not even buy their tool via internet because their webshop is not yet completed. The only way to do it is to go in person at their factory at the address indicated on their Facebook page

Purtroppo non potete ancora acquistare via internet i loro utensili perchè il loro sito non è ancora ultimato. L'unica maniera è andare di persona presso la loro fabbrica all'indirizzo indicato sulla loro pagina Facebook.


For the photos used in this post, I thank the kind Pietro and Marino.
You can find a ton of other photos of the event on Legnofilia forum, at these address:

Per le foto utilizzate in questo post, ringrazio i cortesi Pietro e Marino.
Potete trovare una tonnellata di altre foto dell'evento sul forum Legnofilia, a questi indirizzi:

http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14687
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14686
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14680
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14679
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14688
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=14285&start=120